A rede de segurança social do Reino Unido foi “deliberadamente removida e substituída por um ethos severo e indiferente”, disse um relatório encomendado pela ONU.

O relator especial sobre pobreza extrema, Philip Alston, disse que cortes “ideológicos” nos serviços públicos desde 2010 levaram a “conseqüências trágicas”.

O relatório surge depois que o professor Alston visitou cidades do Reino Unido e fez descobertas preliminares em novembro passado.

O governo disse que seu relatório final é “dificilmente crível”.

Os £ 95 bilhões gastos em assistência social e a manutenção da pensão estatal mostraram que o governo levou o combate à pobreza “extremamente a sério”, disse um porta-voz do Departamento de Trabalho e Pensões (DWP).

• O que queremos dizer quando falamos de pobreza?
• Renda “não é o único fator” na pobreza

O Prof Alston é um especialista independente em direitos humanos e foi nomeado para o papel não remunerado pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU em junho de 2014. Ele passou quase duas semanas viajando pela Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e recebeu mais de 300 petições por seu relatório.

Ele concluiu: “O ponto principal é que grande parte da cola que manteve a sociedade britânica unida desde a Segunda Guerra Mundial foi deliberadamente removida e substituída por um ethos severo e indiferente.”

O professor australiano, que mora na Universidade de Nova York, disse que as políticas governamentais levaram à “imoralação sistemática [do empobrecimento econômico]” de uma parte significativa da população do Reino Unido, o que significa que eles continuamente colocam as pessoas na pobreza.

• ‘Nossa escola, o quarto serviço de emergência’
• Desigualdade dirigindo ‘mortes de desespero’
• Pobreza “aperta o aperto nas crianças mais pobres”

Alguns observadores podem concluir que o DWP foi encarregado de “projetar uma versão digital e higienizada da casa de trabalho do século 19, tornada infame por Charles Dickens”, disse ele.

O relatório cita especialistas independentes afirmando que 14 milhões de pessoas no Reino Unido – um quinto da população – vivem na pobreza, de acordo com uma nova medida que leva em conta custos como moradia e creches.

Em 2017, 1,5 milhão de pessoas sofreram destituição , o que significa que tinham menos de 10 libras por dia após os custos de moradia ou precisavam ficar sem pelo menos dois itens essenciais como abrigo, comida, aquecimento, luz, roupas ou produtos de higiene durante um mês. período.

Apesar das negações oficiais, o professor Alston disse ter ouvido relatos de pessoas escolhendo entre aquecer suas casas ou comer, crianças indo à escola com estômagos vazios, aumento de desabrigados e uso de banco de alimentos, e “história após história” de pessoas que haviam considerado ou tentado. suicídio.

Copyright da imagemBASSAM KHAWAJA

Ele disse que a causa foi a decisão “ideológica” do governo de desmantelar a rede de segurança social e se concentrar no trabalho como solução para a pobreza.

“Os padrões de bem-estar do Reino Unido desceram precipitadamente em um período de tempo extremamente curto, como resultado de escolhas políticas deliberadas feitas quando muitas outras opções estavam disponíveis”, disse o professor Alston.

Análise: ‘A vida se tornou muito mais difícil’

Por Michael Buchanan, correspondente de assuntos sociais da BBC

Para alguém familiarizado com o panorama das comunidades mais pobres da Grã-Bretanha desde 2010, não há nada factualmente novo nessas descobertas.

Ao destacá-las em um breve relatório de 20 páginas, no entanto, Philip Alston levanta uma questão fundamental: o governo e o país estão confortáveis ​​com a sociedade em que nos tornamos?

Ele descreve a normalização dos bancos de alimentos, os níveis crescentes de falta de moradia e a pobreza infantil, cortes acentuados nos benefícios e no policiamento e severas restrições à assistência legal.

Na opinião do professor Alston, essas são as consequências inequívocas de decisões políticas deliberadas e calculadas.

Os ministros argumentam há muito tempo que não tinham escolha a não ser cortar gastos públicos. Seja qual for a motivação, a vida se tornou muito mais difícil nos últimos anos para milhões de pessoas no Reino Unido.

O DWP disse que os próprios dados da ONU colocam o Reino Unido na lista dos lugares mais felizes para se viver .

“Esta é uma documentação pouco convincente da Grã-Bretanha, baseada em um pequeno período de tempo passado aqui. Ela descreve um quadro completamente impreciso de nossa abordagem para combater a pobreza”, disse um porta-voz.

“Todas as evidências mostram que o trabalho em tempo integral é a melhor maneira de aumentar sua renda e qualidade de vida”, acrescentou o porta-voz.

O Prof Alston elogiou a “resiliência, força e generosidade” do povo britânico, bem como a compaixão das autoridades locais e voluntários.

• Suprimentos do banco de alimentos ajudam a registrar números
• A promessa de 20 anos que se revelou impossível
• Pobreza no trabalho atinge 2,9 milhões de crianças

E ele disse que houve alguns desenvolvimentos positivos, com aumentos nos subsídios de trabalho do Crédito Universal esperados para tirar 200.000 pessoas da pobreza, e planeja introduzir uma medida consistente da pobreza.

Mas ele disse que o “desinvestimento maciço” na rede de segurança social continuou, fazendo com que as mudanças parecessem “vitrines para minimizar a queda política”.

Apesar do foco do governo no trabalho e níveis recorde de emprego, cerca de 60% das pessoas em situação de pobreza estão em famílias onde alguém trabalha, disse o professor Alston.

Ele disse que isso, junto com os cortes no bem-estar social, criou uma “situação altamente inflamável que terá conseqüências terríveis” em uma desaceleração econômica prolongada.

BBC